CASES · LAW THROUGH CASES

Guangzhou Contract Dispute Lawyers: Handling Contracts, Lending and Debt Recovery

We advise on matters governed by the laws of the People's Republic of China. Doing business inevitably involves contract problems: goods delivered but payment endlessly delayed with excuses; a partnership falling apart with the invested money unrecoverable; a franchise contract signed only to discover that its terms are full of traps; a friend who borrowed money like a brother but vanished when repayment was due. The most common difficulties clients face are these: they hold only transfer records and chat screenshots and do not know whether these can serve as evidence; the contract was signed carelessly, and only when a dispute arises do they find the key clauses either missing or drafted against them; they want to sue but cannot work out which court to go to. The direction of such disputes is largely decided before the hearing: whether the transfer records match the contract, what the exact wording of the clauses says, which court has jurisdiction over the case, and whether the limitation period has expired.

How Arrears and Contract Disputes Are Handled

  1. Jurisdiction over private lending is not limited to the defendant's location: an action brought over a contract dispute falls under the jurisdiction of the people's court at the defendant's domicile or at the place of contract performance (Article 24 of the Civil Procedure Law of the PRC). Where the parties to a loan have not agreed on the place of performance, or the agreement is unclear, the place of the party receiving the money is the place of contract performance (Article 3 of the SPC Provisions on Private Lending Cases), so the lender may sue where the lender is located.
  2. Where a standard term admits of two or more interpretations, it shall be interpreted against the party that provided the standard terms (Article 498 of the Civil Code of the PRC). If the provider fails to perform its duty to draw attention to and explain terms that exempt or restrict the other party's liability, the other party may claim that such terms do not form part of the contract (Article 496(1) of the Civil Code of the PRC). Clauses hidden in dense text, such as order deposits that may only be offset in proportion to purchases, automatic renewal and high liquidated damages, are a frequent source of standard-term disputes.
  3. Where a person takes out a loan from a financial institution and relends the funds, the private lending contract is invalid (Article 13 of the SPC Provisions on Private Lending Cases): the borrower need only return the principal, and the agreed interest is not protected by law. Lent funds should come from one's own money; never cash out a credit card or take out a loan in order to relend to someone else.
  4. Failure to issue an invoice is not a ground for refusing to pay for goods: issuing an invoice is a collateral contractual obligation and does not support a defense of prior performance against the payment obligation. Where the supplier has delivered the goods and the account has been settled, a payer who refuses to pay the corresponding price on the ground that no invoice was received will not be upheld by the court.
  5. There are limits to a carrier's exercise of the lien: where the consignor or consignee fails to pay freight, storage fees or other charges, the carrier has a lien over the corresponding goods in transport (Article 836 of the Civil Code of the PRC). Where the retained property is divisible, the value of the retained property shall be equivalent to the amount of the debt (Article 450 of the same Code). Retaining the current shipment over freight owed for earlier shipments, or retaining goods of excessive value, gives rise to liability to compensate the other party for its losses.
  6. Deregistration of a company does not extinguish its debts: where the shareholder of a company with only one shareholder cannot prove that the company's assets are independent of the shareholder's own assets, the shareholder shall bear joint and several liability for the company's debts (Article 23(3) of the Company Law of the PRC). Where a company is deregistered without lawful liquidation, the creditor may claim that the shareholders and the persons obliged to carry out liquidation bear liability for satisfying the company's debts.

Arrears and Contract Cases We Have Handled

Second-Instance Reversal of a Private Lending Case: 1.52 Million Reduced to 300,000

Zhang sued Li on two loan contracts, demanding repayment of principal and interest totaling 1.7 million yuan. The first-instance court found a loan principal of over 1.52 million yuan and ruled in Zhang's favor. Li appealed. On second instance, the facts of delivery of the funds were examined item by item: the alleged repayments and onward transfers made on another's behalf all lacked proof of a lending agreement and of delivery, and the sums under several IOUs could not be shown to have actually been advanced. The judgment was reversed, and Li was held liable for only 300,000 yuan. In private lending cases the IOU is only the starting point; proof of delivery and the reasonableness review decide the outcome.

Read Full Case

Pushed Out of a Jointly Run Shop: Withdrawal and Liquidation Upheld

Hong contributed 50,000 yuan to run a fruit shop in partnership with Ming. During the operation, Ming unilaterally admitted another partner, changed the shop's payment QR code, refused to open the accounts despite demands, and blocked Hong's contact. Hong sent a letter terminating the agreement and sued. The court found that Ming's conduct deprived and restricted Hong's right to participate in the partnership operation, constituting a fundamental breach, confirmed the termination of the parties' Partnership Operation Agreement, and ordered Ming to pay over 48,000 yuan. When a partnership ends, the invested property and the property accumulated during the partnership shall be liquidated and divided; WeChat records became the key evidence establishing the breach.

Read Full Case

A 98,000-Yuan Order Deposit Offset Only in Proportion? The Standard Term Was Not Upheld

To obtain a regional agency for a brand, Zhang paid an order deposit of 98,000 yuan. Hidden in the contract's dense clauses was a term allowing the deposit to be offset only in proportion to purchases; when the cooperation ended, only some 3,000 yuan had been credited. The court found the contract to be a standard-form contract provided by the supplier, held that the relevant term violated ordinary trade practice and carried an inducement, and ordered the supplier to return over 94,000 yuan of the order deposit. Where a standard term admits of two or more interpretations, it shall be interpreted against the party that provided it.

Read Full Case

A Hybrid Contract in the Name of Financial Leasing: The Driver's Suspension of Rent Was a Lawful Defense

Zhang signed a contract with a transport company to obtain a truck by way of financial leasing and to carry out transport work, with the company promising a guaranteed minimum volume of business. During performance, the company unilaterally changed the task locations, cancelled the guarantee and locked the truck; after Zhang stopped paying rent, the company sued. The court found that the transport company controlled the vehicle and the allocation of business, and that its conduct deprived the driver of the core right to earn income under the contract, constituting a fundamental breach; Zhang's suspension of rent was a lawful defense. After the contract was terminated, a valuation of the vehicle was introduced, and the company was ordered to return part of the rent after deducting reasonable depreciation; the result was upheld by both levels of court.

Read Full Case

Lending and Contract Q&A

The IOU does not state a repayment date. When will a lawsuit become time-barred?

For a loan with no agreed repayment term, the lender may at any time demand that the borrower repay within a reasonable period, and the limitation period runs from the expiry of the grace period given in the demand. But note: leaving the right unasserted for a long time increases the risk of lost evidence and of enforcement becoming impossible. Keep the transfer vouchers, chat records and records of every demand for repayment.

There are only WeChat transfer records and no IOU. Can the money be recovered?

An action can be brought, but the evidence of a lending agreement must be completed: statements in the chat records in which the other party acknowledged the loan or promised repayment, the conversations in which repayment was demanded, transfer remarks and the like. If the other party argues that the funds were a gift, payment for goods or an investment, the other party bears the burden of proof. Where there is only a transfer record and no evidence at all of a lending agreement, the risk of losing is high, so the evidence should be secured before suing.

The debtor company has been deregistered. Who can be asked for the unpaid goods payment?

The shareholders. Where the shareholder of a company with only one shareholder cannot prove that the company's assets are independent of the shareholder's own assets, the shareholder shall bear joint and several liability for the company's debts (Article 23(3) of the Company Law of the PRC). Where a company is deregistered without lawful liquidation so that liquidation has become impossible, the creditor may claim that the shareholders and the persons obliged to carry out liquidation bear liability for satisfying the company's debts. Before suing, the internal corporate registry file can be obtained to examine the deregistration and liquidation procedures.

The contract stipulates high liquidated damages. Will the court uphold them in full?

Not necessarily. Liquidated damages are in principle compensatory for the actual loss. Where the agreed liquidated damages are excessively higher than the loss caused, a party may request the court or an arbitration institution to reduce them appropriately. Even if the defendant is absent from the trial, the court may adjust clearly excessive liquidated damages on its own initiative. The party claiming liquidated damages should prepare materials proving the actual loss.

There is a freight dispute and the driver has withheld the goods. Is that lawful?

It depends on the scope of the withholding. Under Article 836 of the Civil Code of the PRC, the carrier has a lien only over the corresponding goods in transport, and under Article 450 of the same Code, where the retained property is divisible, the retained value shall be equivalent to the amount of the debt. Withholding the current shipment over freight owed for earlier shipments, or withholding goods whose value far exceeds the disputed freight, constitutes a breach and gives rise to liability to compensate the other party for its losses.

After signing a franchise contract and paying, I found it was a trap. Can I get the money back?

A commercial franchise contract is subject to a cooling-off rule: within a certain period after the franchise contract is concluded, the franchisee may unilaterally terminate it (Article 12 of the Regulation on the Administration of Commercial Franchises). Where the contract terms are standard terms and the signing was induced, rights can also be asserted around the duty to draw attention to and explain standard terms. Once an irregularity is discovered, a letter should be sent promptly to assert the claim; delay will be treated as acceptance of the contract's continued performance by conduct.

The defendant has long lived in Guangzhou, but the plaintiff sued at the defendant's household registration place. What can the defendant do?

Raise a jurisdictional objection within the defense period. A civil action brought against a citizen falls under the jurisdiction of the people's court at the defendant's domicile; where the domicile differs from the habitual residence, the people's court at the habitual residence has jurisdiction (Article 22(1) of the Civil Procedure Law of the PRC). A tenancy agreement, residence proof and social insurance records can prove the habitual residence. If the objection is upheld, the case will be transferred to the court of the habitual residence for trial.

Is a loan contract valid if the lender cashed out a credit card or took out a loan and then relent the money to a friend?

It is invalid. Under Article 13 of the SPC Provisions on Private Lending Cases, where a person takes out a loan from a financial institution and relends the funds, the people's court shall find the private lending contract invalid. After the contract is held invalid, the borrower shall return the principal, but the agreed interest is not protected, and the lender bears the loss of funding costs alone. Always lend from your own funds.

Where Debt Collection and Rights Protection Often Get Stuck

  1. Transfers without an IOU. How the problem appears: the other party turns around and says the money was a gift, payment for goods or an investment. How it is handled: build supplementary evidence around the lending agreement by collecting chat records, call recordings and demand records. Where the other party disputes the nature of the funds, it bears the burden of proof, so the chain of evidence should be made solid before suing.
  2. Mines hidden in the contract terms. How the problem appears: only after signing is it discovered that a deposit can be offset only in proportion to purchases, or that automatic renewal and high liquidated damages are hidden in dense text. How it is handled: where the provider of standard terms has failed to perform its duty to draw attention to and explain terms of major interest, it can be claimed that such terms do not form part of the contract; where a term admits of two interpretations, it is interpreted against the provider.
  3. Case filing stuck on jurisdiction. How the problem appears: the client wants to sue but does not know which court to go to, the defendant's household registration place is too far away, and the filing is blocked for lack of residence proof. How it is handled: a contract dispute may be brought in the court of the place of contract performance; for private lending, the place of the party receiving the money is the place of performance, so the lender may sue locally. Residence proof and evidence of contract performance should be prepared in advance.
  4. The other party deregisters the company and runs. How the problem appears: the other party's company is abandoned, or even deregistered in advance, in the hope of escaping like a cicada shedding its shell. How it is handled: obtain the internal corporate registry file to examine the liquidation procedure, and pursue the shareholders and the persons obliged to carry out liquidation directly where the company was deregistered without liquidation; for a one-person company, joint and several liability based on commingled assets can also be claimed.
  5. Winning the case but not getting the money. How the problem appears: the other party appears to have no assets in its name, and there is a worry that the judgment is just a piece of paper. How it is handled: sort out the other party's asset leads before suing and apply for property preservation where the conditions are met; after the judgment takes effect, apply for enforcement in good time, and use investigation orders to trace assets that have been transferred away.

Evidence and Documents to Prepare Before Suing

  1. Contracts and agreements: the formal contract, supplementary agreements, orders, delivery notes and statements of account; where terms were agreed over WeChat, keep the complete chat records.
  2. Payment vouchers: IOUs, receipts, bank transfer statements, WeChat and Alipay transfer screenshots, and card payment records.
  3. Communications records: chat records demanding payment, call recordings, correspondence exchanged, lawyers' letters and proof of their receipt.
  4. Party information: a copy or photo of the other party's ID card, the company's registration particulars (which can be searched and printed from the National Enterprise Credit Information Publicity System), and information on the shareholders and the legal representative.
  5. Materials from proceedings already underway: the statement of claim, judgments, mediation documents and case-filing materials for enforcement (if the matter has already entered litigation or enforcement proceedings).

Our Contract and Debt Lawyers

Cases & Articles in This Practice Area