黄埔一家做塑胶原料的内地供应商,被一家香港贸易公司拖欠货款一百六十万港币。合同签约方是香港公司,盖的是香港公司的圆章,货发到东莞的加工厂。供应商在内地法院起诉,立案之后卡在送达上:香港公司的注册地址是一家秘书公司的地址,挂号信寄过去被退回;董事的电话能打通,人常年在深圳和东莞,但拒收快递。供应商的负责人最想知道的是:送不到,是不是这官司就打不下去了。广东威法手上的这类涉港案子,卡住的多半不是法院不送,是地址清单太短。
不是。香港公司在内地没有住所,送达参照涉外程序办理,但涉港澳案件另有一套专门规则,路径比纯涉外案件更灵活,而且允许几条路同时走。真正的风险不在送不到,而在送达程序留了瑕疵,将来判决要拿到香港认可执行时被卡住。
从立案到送达完成,时间怎么排
立案后一周内,把能查的地址都查出来。香港公司注册处可以查注册地址、董事姓名、公司秘书,商业登记证上有营业地址。这些是公开信息,先查清再决定走哪条路。同时确认这家公司在内地有没有代表处、分公司、工厂、仓库,有没有委托过律师。
第二周,走最快的那条。董事、法定代表人、主要负责人在内地的,可以直接向他送达(《最高人民法院关于涉港澳民商事案件司法文书送达问题若干规定》第三条,法释〔2009〕2号)。这一条最省时间,港商常年往返珠三角,很多案子就是这么送成的。
同时启动邮寄。向香港地址邮寄送达,附送达回证。受送达人未在回证上签收但在邮件回执上签收的,视为送达,签收日期为送达日期(同上第七条第二款)。这条路不占用其他路径的时间,可以并行。
需要走委托送达的,安排在第二到第三个月。通过内地高级人民法院转递香港高等法院,由香港法院代为送达。自高级人民法院将文书递送香港高等法院之日起满三个月,未收到送达与否的证明文件,且不存在视为送达情形的,视为不能适用这一方式(同上第六条第二款)。这一步慢,但送达效力最稳。
实在送不到,走公告。公告内容在内地和受送达人住所地公开发行的报刊上刊登,自公告之日起满三个月即视为送达(同上第九条)。这是最后一条路,也是最容易出瑕疵的一条。
送达完成后排开庭。涉港案件的答辩期、上诉期参照涉外案件处理,比普通民事案件长。整个流程从立案到一审开庭,顺利的话四五个月,走到公告的,一年上下。
七条路径,哪条最快、哪条最稳
向法定代表人、主要负责人直接送达。人在内地就能送,不论他是短暂停留还是常住。法院可以约到法庭、酒店、工厂,也可以在其他场合送达,只要确认身份、签收即可。港商在内地有工厂、有店铺、有参展行程的,这一条最容易成。
向诉讼代理人送达。除受送达人在授权委托书中明确表示其诉讼代理人无权代为接收司法文书外,其委托的诉讼代理人为有权代其接受送达的诉讼代理人(同上第四条)。很多香港公司在内地有常年法律顾问,这一条常常被忽略。
向代表机构、分支机构、业务代办人送达。受送达人在内地设立有代表机构的,可以直接向该代表机构送达;设立有分支机构或者业务代办人并授权其接受送达的,可以直接向该分支机构或者业务代办人送达(同上第五条)。注意「并授权」三个字:分公司不等于有权代收,没有授权文件的,送了也可能被认定无效。
邮寄送达。可以直接向香港地址邮寄。规则细一点:自邮寄之日起满三个月,虽未收到送达与否的证明文件,但存在受送达人已实际知悉等情形的,期间届满之日视为送达;满三个月既没有证明文件、也不存在这些情形的,视为未送达(同上第七条第三款、第四款)。所以寄了不等于送到,回执和后续行为都要留证。
委托送达。依照内地与香港相互委托送达民商事司法文书的安排,由内地高级人民法院与香港高等法院之间相互委托,两个月内完成,费用互免。这条路适合地址明确、对方不配合、又需要一份无瑕疵送达证明的案子。
电子方式。可以通过传真、电子邮件等能够确认收悉的方式送达(同上第八条)。发到公司注册邮箱、董事常用邮箱,能确认收悉的可以成立,但要有发送记录、送达回执或者对方回复。
公告送达。不能依照上述方式送达的,可以公告。公告要同时在内地和香港公开发行的报刊上刊登,满三个月视为送达。这里的三个月是涉港案件的特别规定,与涉外案件公告六十日不同,写错期限会被上级法院纠正。
几条路可以一起走。除公告送达外,可以同时采取多种法定方式送达;采取多种方式的,按最先实现送达的方式确定送达日期(同上第十条)。这一条是涉港送达最实用的地方:不必一条一条试,几条并行,哪条先到算哪条。
送达地址确认书要提前签。立案时法院会让原告填写被告的送达地址,能提供的地址尽量多填,包括注册地址、实际经营地址、董事在内地的住址、常用邮箱。合同里如果能约定「各方确认下列地址为有效送达地址,向该地址送达即视为送达」,将来省下的时间按月算。我们代理的案件里,写了这一条的合同,送达周期普遍短一个月以上。
地址不全是最常见的坑。广东威法代理的涉港买卖合同纠纷,送达卡住的多半不是法院不送,而是原告手里只有一个注册地址,董事住址、内地工厂地址、常用邮箱一个都提供不出来。地址清单越短,送达周期越长。
留置送达。向内地的受送达人或者其法定代表人、主要负责人、诉讼代理人、代表机构以及有权接受送达的分支机构、业务代办人送达,可以适用留置送达(同上第十一条)。拒收不等于送不到,有见证人、有录像,留置同样成立。
送达瑕疵怎么影响判决
先看有没有「视为送达」。质证阶段先查的是这一项,它比争论送达程序更省事。 受送达人没有履行签收手续,但向法院提及了所送达文书的内容、或者已经按照文书内容履行、或者存在其他可以确认已经送达的情形,视为送达(同上第十二条)。这一条给了补救空间:对方后来答辩、付款、提出管辖异议,都说明他知道了。
瑕疵的后果分两层。在内地程序里,送达不合法可能导致缺席判决被再审改判,也可能导致判决无法生效。在执行阶段,被执行人常以「没有收到起诉状和传票」为由申请不予执行。
更大的风险在境外认可。内地与香港相互认可和执行民商事案件判决的安排已经生效,香港法院审查内地判决时,被申请人未获合法传唤、或者未获得适当机会陈述意见,是不予认可的理由之一。同样,香港判决到内地申请认可,内地法院也审这一项。送达做扎实,是判决能跨境落地的前提。
怎么把瑕疵补上。一是补充送达,把没走完的路径走完;二是固定「视为送达」的证据,把对方的答辩状、付款记录、微信回复、代理律师来函收集起来;三是在判决前主动向法院说明送达情况,别等二审或者执行阶段再解释。我们代理的涉港案件里,送达被挑刺的,多数不是没送,而是送了没留痕。
上诉期和答辩期不能算错。涉港案件的答辩期、上诉期比普通案件长,起算点从送达之日起算。送达日期认定错了,答辩期、上诉期跟着错,程序瑕疵就从这里生出来。
判决之后还有一步。香港公司在内地的财产不够清偿的,要考虑到香港申请认可和执行内地判决,或者反过来。跨境承认执行的路径,见外国法院判了,能不能在中国执行;香港主体资格文件怎么在内地使用,见香港的承办纸在内地怎么用。
广州这边,涉港案件怎么立、怎么送
广州的涉港澳民商事案件,一审按标的额和复杂程度分配到基层法院或者广州市中级人民法院,涉港因素不影响立案窗口,但送达环节要单独走流程。黄埔、番禺、增城是港资企业集中的区域,广州开发区内的港资制造业企业尤其多,实际经营地在内地、注册地在香港的情况非常普遍,送达几乎都要靠「向法定代表人直接送达」和「向内地工厂送达」这两条。
黄埔这边的做法是,立案时法院会要求原告提供尽可能完整的送达地址清单,包括香港注册地址、内地实际经营地址、董事联系方式。清单越细,送达越快。董事的手机号、常用邮箱、内地工厂地址并排列出来,刘雪律师先挑空着的那一栏,空一栏,送达就多一道坎。具体的立案材料与保全衔接,见黄埔区办案实务。
香港主体在内地应诉,还有几件事要一起办:授权委托书的公证转递、公司注册资料的核证、董事会决议的签署。这几样和送达是两条线,但要同步推进,否则人送到了、庭开不了。纯涉外案件的送达规则,可以对照被告人在国外,法院传票怎么送达;涉港澳台与跨境争议的整体路径,收在涉外与跨境领域页。
常见问题
香港公司的注册地址是秘书公司,寄过去没人签收,算送达了吗?
不算。邮寄满三个月但收不到送达证明、也没有证据证明对方实际知悉的,视为未送达。可以改走向董事直接送达、向内地代表机构送达或者委托送达。
涉港案件的公告送达,公告期是多久?
三个月,从公告之日起算,而且要在内地和香港公开发行的报刊上同时刊登。这一期限与涉外案件的公告六十日不同,写错会被纠正。
可以同时用几种方式送达吗?
可以,除公告外可以同时采取多种法定方式,按最先实现送达的方式确定送达日期。所以不必一条路走完再走另一条。
向香港公司在内地的分公司送达,有效吗?
要看有没有授权。设立代表机构的可以直接送达;分支机构、业务代办人需要授权其接受送达,没有授权文件的,送达可能被认定无效。
对方在内地应诉了,还能主张没收到起诉状吗?
很难。受送达人向法院提及文书内容、按文书内容履行、或者有其他可以确认已经送达的情形,视为送达。答辩、提反诉、委托律师出庭,都属于这类情形。
送达有瑕疵,判决还能拿到香港执行吗?
风险很高。香港法院审查内地判决时,被申请人未获合法传唤或者未获得适当机会陈述意见,是不予认可的理由。送达要做在判决之前,不能等执行阶段补救。
---
涉港送达的关键不在能不能送到,在送到之后能不能证明送到了。
咨询电话 13143348436。
刘雪律师,广东威法律师事务所主任、创始合伙人,刑事专业委员会主任,执业领域包括刑事辩护、公司治理、合同纠纷与涉外民商事争议。
广东威法律师事务所 刘雪律师
