LOCAL SERVICE
狮岭的箱包出口 142 个国家和地区,花都是临空经济的主战场,跨境纠纷集中在货款、拒收和质量争议。见正文。广东威法律师事务所,13143348436。
涉外案件没有简易程序,一审普通程序六个月,但送达、翻译、公证认证都会拉长时间,实际一年以上很常见。
向境外当事人送达,按海牙送达公约走的,一般三到六个月;没有公约关系的,走外交途径,更久。
域外证据要公证认证,境外形成的授权委托书要公证认证,这一步往往耗时一到两个月。
2025 年最高人民法院批复在广州设立广州国际商事法庭,专门审理涉外涉港澳台商事纠纷,一审终审,效率比普通程序高。
仲裁更快。约定境外仲裁机构的,按该机构规则;约定境内仲裁的,一般六到九个月出裁决。
涉港澳台案件有专门的安排。内地与香港、澳门有相互认可和执行民商事判决的安排,文书送达也有专门渠道。
涉外合同可以约定适用法律。没约定的,按最密切联系原则确定。适用外国法的,要提供该国法律文本,法院审查后适用。
约定仲裁的,法院不管;约定法院的,要看是不是排他性管辖。约定不明的,可能被认定无效。
FOB、CIF、CFR,风险转移的节点不同。货物在装运港越过船舷之后的风险,FOB 和 CIF 下由买方承担。
信用证结算的,银行只审单证是否相符,不管货物质量。单据有瑕疵,可能被拒付。
合同引用的是国标、欧标还是客户标准,认定结果完全不同。样品是否双方共同确认,是关键。
没有财产的,判决拿到也执行不了。起诉前要查对方的境内资产、应收账款、关联公司。
诉讼费。 涉外案件按财产案件标准收取,标的额大的费用不低。
翻译费。 起诉状、证据、判决书都要翻译,按字数或者页数收费,量大的时候是一笔不小的开支。
公证认证费。 境外形成的证据和授权委托书要办公证认证,各国费用不同,加上使领馆的费用。
律师费。 涉外案件的工作量明显高于普通案件,费用也高。可以按小时、按标的比例或者按阶段。
仲裁费。 按争议金额分段计算,境外仲裁机构的费用通常高于境内。
保全担保。 涉外保全的担保要求往往更高,可以用保险公司保函。
执行成本。 需要在境外执行的,要通过当地的律师,费用另算。
先看对方的境内资产。有资产的,起诉加保全是最有效的。没有资产的,先谈,谈不成再考虑仲裁或者境外执行。
看合同约定的争议解决方式。约定了境外仲裁的,只能去仲裁,法院不受理。约定的仲裁条款不明确的,可能被认定无效,反而可以起诉。
看金额和成本。几万美元的纠纷,走完整的涉外诉讼,成本可能吃掉大半。这时候商业谈判或者通过货代、行业协会施压更实际。
看对方是不是长期客户。长期合作的,一次纠纷不必撕破脸,可以先谈付款计划、折扣或者下批订单抵扣。
看有没有信用保险。投保了中国出口信用保险的,可以先报案理赔,由信保公司去追偿。
涉外涉港澳台商事纠纷,一审由广州国际商事法庭审理。标的额较小的,也可能由基层法院受理,具体看级别管辖的规定。
欧洲客户的拒收。 花都一家箱包企业接了欧洲客户的订单,货到港后客户以颜色偏差拒收。我们核查合同发现质量条款引用的是客户所在国标准,而样品是双方共同确认的。以样品为准主张对方违约,最终客户承担部分损失并提货。
中东客户的货款拖欠。 客户提货后拖欠尾款,多次催收无果。我们查到客户在国内有采购代理和应收账款,起诉后申请保全,对方很快结清。
信用证不符点拒付。 银行以单据存在不符点拒付。我们逐条核对 UCP600 的规定,主张部分不符点不成立,最终银行付款。
跨境电商的商标投诉。 花都一家企业在境外电商平台被投诉商标侵权,店铺被封。我们核查后发现对方商标在目标国并未注册,提交了在先使用证据,平台恢复了店铺。
外资企业的股权变更。 一家在花都设厂的外资企业,境外股东之间发生股权转让争议。我们协助办理商务备案、外汇登记和工商变更,同时处理了境外的仲裁裁决在内地的认可与执行。
可以。涉外合同当事人可以协议选择适用的法律。没有选择的,适用履行义务最能体现合同特征的一方经常居所地法律,或者其他与合同有最密切联系的法律。
看对方在境内有没有财产或者代表机构。有财产的,可以在财产所在地起诉并申请保全。合同约定了境外仲裁的,只能去仲裁,法院不受理。
要。在境外形成的证据,一般要办理公证并经我国驻该国使领馆认证,或者履行相关的条约手续。港澳台地区形成的证据也有相应的证明手续。
逐条核对 UCP600 的规定,看银行提出的不符点是否成立。不符点不成立或者银行审单超过五个工作日的,可以要求付款。同时可以和客户协商修改单据或者改为电汇结算。