案件基本信息

案由:非法制造、销售非法制造的注册商标标识罪

当事人:被告人谭鹏vs公诉机关上海市崇明区人民检察院

承办律师:陈凯佳律师、高志鹏(被告人谭鹏辩护人)

审理法院:上海市崇明区人民法院

案号:(2023)沪****刑初****号

裁判日期:2023年4月26日

审理程序:一审(缓刑)

案情

2021年2月至10月间,被告人王巧平以营利为目的,指使被告人谭鹏伪造假冒阿玛尼注册商标标识的手表吊牌印制图案,并委托他人印制,后销售给李迅(已判刑)。被告人王巧平、谭鹏非法制造、销售假冒阿玛尼注册商标标识的手表吊牌共计13万余只,销售金额达人民币3万余元。王巧平还从王少鑫处购买假冒阿玛尼注册商标标识的手表吊牌5万余只后销售。2021年10月22日,谭鹏被公安人员抓获到案,对犯罪事实供认不讳。公诉机关以非法制造、销售非法制造的注册商标标识罪(情节特别严重)提起公诉,陈凯佳律师、高志鹏接受委托担任谭鹏的辩护人。

争议焦点

1.谭鹏在共同犯罪中的地位和作用,是否构成从犯;

2.谭鹏是否具有自首情节(经公安机关通知后自动投案);

3.谭鹏是否符合适用缓刑的条件。

代理策略

陈凯佳律师在代理本案时,采取了"从犯认定+自首争取+缓刑辩护"的综合策略。

第一,律师重点论证谭鹏系从犯。谭鹏受王巧平指使伪造印制图案,在共同犯罪中起辅助作用,系从犯,依法应当从轻或减轻处罚。

第二,律师积极推动谭鹏退出违法所得10000元并预缴罚金,展现了真诚的悔罪态度。

第三,律师在庭审中确认谭鹏系经公安机关通知后自动投案,到案后如实供述,应当认定为自首。公诉机关当庭调整量刑建议,认可谭鹏构成自首。

办理结果

上海市崇明区人民法院经审理,采纳了公诉机关调整后的量刑建议,认定谭鹏犯非法制造、销售非法制造的注册商标标识罪,判处有期徒刑十个月,适用缓刑,并处罚金。

案例价值总结

本案是知识产权犯罪案件中从犯成功适用缓刑的典型案例,具有以下参考价值:

第一,在共同犯罪中,受指使参与犯罪、起辅助作用的,应当认定为从犯;

第二,经公安机关通知后自动投案并如实供述的,应当认定为自首;

第三,退出违法所得、预缴罚金是争取缓刑的重要条件。

威法评析

本案是陈凯佳律师在知识产权刑事辩护领域的成功案例。

办案亮点:律师在接案后准确把握了谭鹏在共同犯罪中的从犯地位,成功推动公诉机关当庭调整量刑建议,最终为当事人争取到缓刑判决。律师还远赴上海出庭,体现了威法律师"全国办案"的服务能力。

陈凯佳律师在本案中展现的刑事辩护专业能力,值得充分肯定。

裁判文书全文

上海市崇明区人民法院

刑事判决书

(2023)沪****刑初****号

公诉机关上海市崇明区人民检察院。

被告人王××,女,1978年4月10日出生于江西省吉安市,公民身份号码×××,汉族,初中文化程度,系个体经营户,×××119号122B栋604室,×××327号2栋1单元302室。因涉嫌犯假冒注册商标罪于2021年10月22日被刑事拘留,同年11月26日被取保候审,被解除取保候审后于2023年3月21日被取保候审。

辩护人李××,上海××律师事务所律师。

被告人谭××,男,1993年10月1日出生于湖南省郴州市,公民身份号码×××,汉族,大专文化程度,系务工人员,×××E3栋1110室,×××。因涉嫌犯假冒注册商标罪于2021年10月23日被取保候审,被解除取保候审后于2023年3月21日被取保候审。

辩护人高志鹏,广东威法律师事务所律师。

辩护人陈凯佳,广东威法律师事务所律师。

上海市崇明区人民检察院以沪崇检刑诉〔2023〕90号起诉书指控被告人王××、谭××犯非法制造、销售非法制造的注册商标标识罪,向本院提起公诉。本院于2023年4月7日立案,依法适用简易程序并组成合议庭,公开开庭审理了本案。上海市崇明区人民检察院检察员王君,被害单位富斯集团有限公司委托的诉讼代理人凌××、张××,被告人王××、谭××及其分别委托的辩护人李××、高志鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控,2021年2月至10月间,被告人王××以营利为目的,指使被告人谭××伪造假冒阿玛尼注册商标标识的手表吊牌印制图案,并委托他人印制,后销售给李迅(已判刑)。被告人王××、谭××非法制造、销售假冒阿玛尼注册商标标识的手表吊牌共计13万余只,销售金额达人民币3万余元(以下币种均为人民币)。被告人王××还从王少鑫(已判刑)处购买假冒阿玛尼注册商标标识的手表吊牌5万余只,后销售给李迅,销售金额达1万余元。被告人王××获取违法所得15,000元。2021年10月22日,被告人王××、谭××被公安人员抓获到案,二人对上述犯罪事实供认不讳。

公诉机关认为,被告人王××、谭××非法制造他人注册商标标识,并销售非法制造的注册商标标识,情节特别严重,其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百一十五条之规定,应当以非法制造、销售非法制造的注册商标标识罪追究其刑事责任。被告人王××、谭××具有坦白情节,且自愿认罪认罚,依法可以从宽处罚。在共同犯罪中,被告人王××系主犯,被告人谭××系从犯。据此,建议判处被告人王××有期徒刑三年二个月,并处罚金人民币五万元;判处被告人谭××有期徒刑一年三个月,并处罚金人民币二万元。公诉机关提交了受案登记表、案发经过、商标注册证等、搜查证、搜查笔录、扣押清单、刑事摄影照片、微信聊天记录截图、户籍资料,审计报告、鉴定书,证人黄玲婷、王少鑫的证言,被告人王××、谭××的供述等证据证实。庭审中,公诉机关认为被告人谭××系经公安机关通知后自动投案,并如实供述了自己的犯罪事实,应当认定为自首。公诉机关当庭调整量刑建议,建议判处被告人王××有期徒刑三年,并处罚金人民币五万元;判处被告人谭××有期徒刑十个月,并处罚金人民币二万元。对二人均可以适用缓刑。

诉讼代理人对公诉机关指控的事实、证据、罪名均无异议,请求法庭依法处理。

被告人王××对指控的事实、证据、罪名没有异议,同意适用简易程序,且自愿认罪认罚,在开庭审理过程中亦无异议。辩护人对公诉机关的指控无异议,以王××具有坦白情节、自愿认罪认罚、退出违法所得并预缴罚金等为由,请求法庭对其从轻处罚并宣告缓刑。

被告人谭××对指控的事实、证据、罪名没有异议,同意适用简易程序,且自愿认罪认罚,在开庭审理过程中亦无异议。辩护人对公诉机关的指控无异议,以谭××系从犯、具有自首情节、自愿认罪认罚、退出违法所得并预缴罚金等为由,请求法庭对其减轻处罚并宣告缓刑。

经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。审理中,被告人王××退出违法所得15,000元,预缴罚金50,000元;被

告人谭××退出违法所得10,000元,预缴罚金20,000元。

本院认为,被告人王××、谭××非法制造他人注册商标标识,并销售非法制造的注册商标标识,情节特别严重,其行为均已构成非法制造、销售非法制造的注册商标标识罪,依法应予惩处。公诉机关的指控事实清楚,证据确实充分,指控的罪名成立,本院依法予以支持。诉讼代理人关于本案事实、定性的意见正确,本院予以采纳。在共同犯罪中,被告人王××系主犯,应当按照其所参与的全部犯罪予以处罚;被告人谭××系从犯,依法应予从轻或者减轻处罚。被告人王××系坦白,被告人谭××系自首,且自愿认罪认罚,退出违法所得并预缴罚金,依法可以从轻处罚。故本院决定对被告人王××从轻处罚,对被告人谭××减轻处罚。公诉机关的量刑建议适当,辩护人的相关辩护意见于法有据,本院均予采纳。为严肃国家法制,维护社会主义市场经济秩序,保护知识产权不受侵犯,综合考虑本案的事实、性质、情节,依照《中华人民共和国刑法》第二百一十五条,第二十五条第一款,第二十六条第一款、第四款,第二十七条,第六十七条第一款、第三款,第七十二条第一款、第三款,第七十三条第二款、第三款,第五十二条,第五十三条,第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定,判决如下:

一、被告人王××犯非法制造、销售非法制造的注册商标标识罪,判处有期徒刑三年,缓刑三年,并处罚金人民币五万元。

(缓刑考验期限从判决确定之日起计算;罚金已经缴纳)。

二、被告人谭××犯非法制造、销售非法制造的注册商标标识罪,判处有期徒刑十个月,缓刑一年,并处罚金人民币二万元。

(缓刑考验期限从判决确定之日起计算;罚金已经缴纳)。

三、被告人王××、谭××退出的违法所得共计人民币二万五千元,连同扣押在案的苹果手机一部、保修卡、吊牌、防伪码、合格证均予以没收。

如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向上海市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本一份。

审判长:金立寅

人民陪审员:施玲美

人民陪审员:龚才根

二〇二三年四月二十六日

法官助理:郑小宇

书记员:管奕栋